Da quando è morta la mamma, lei deve essere quella forte per prendersi cura di noi e tutto il resto.
Ever since Mom died, you know, she has to be the strong one to take care of us and everything.
La lingua della Bibbia deve essere quella di una madre coi suoi figli.
The language of the Bible should be like a mother talking to her children.
Ok, Amanda deve essere quella la' dietro, quindi... andro' a parlarle, e mi faro' un'idea del suo stato mentale.
All right. Well, that's gotta be Amanda back there. So I'll go talk to her and I'll get a read on her mental state.
Ma se e' Charlie, deve essere quella dannata droga, vero?
When it's Charlie, it must be the drugs.
Abbiamo tre segnali in 2 piani distinti alla base della torre la Weir deve essere quella che in questo momento è nel Laboratorio scientifico, rimangono gli altri 2 qui
We have three signals on two separate floors at the base of the tower. Weir has to be the one in the science lab, which leaves these other two over here.
Deve essere quella rissa al villaggio di Natale a Solvang, per cui ci hanno chiamato.
Must have been that fight down at Santa's Village in Solvang we got a call about.
E' una Plymouth Duster. Deve essere quella.
that's a plymouth duster. it's got to be.
Dunque, la missione della NATO deve essere quella di "combattere principalmente, ma non unicamente, il jihadismo islamico e la proliferazione delle armi di distruzione di massa tra i gruppi e i governi islamici".
NATO's mission, therefore, must be "to combat Islamic jihadism and the proliferation of weapons of mass destruction mainly, but not exclusively, among Islamic groups and governments."
Oh, lei deve essere quella che ha messo il muro nell'ufficio di Peter e Jared.
Oh, you must be the one that put the wall up - between Peter and Jared's office. - Mo... mm.
Ora più che mai la nostra lotta deve essere quella delle sovranità ritrovate e dei diritti dei popoli di rimanere nei propri luoghi di origine.
Now more than ever our fight must be that of rediscovered sovereignty and of the right of the people to stay as they are.
In tali casi, la dose iniziale deve essere quella sopra raccomandata, ma somministrata a giorni alterni.
In such cases, the starting dose should be as above recommended, but administered every other day.
La dose impiegata deve essere quella minima in grado di riportare i livelli sierici di TSH nei limiti della norma (benché questo criterio non possa essere utilizzato nei pazienti con ipotiroidismo secondario).
The dose used should be the lowest that restores serum TSH levels to the midnormal range (though this criterion cannot be used in patients with secondary hypothyroidism).
Deve essere quella la condizione per attivare il tuo potere.
That must be the condition for activating your power.
Deve essere quella bianca perché i suoi amici vogliono scriverci sopra dei messaggi.
It has to be the white one cos his friends want to write little messages on it.
Ma ora... deve essere quella cosa che chiamano coscienza.
But now... This must be what they call a conscience.
Deve essere quella che Logan ha rubato a Tommy Fulton.
This must be the one that Logan stole from Tommy Fulton.
Questa deve essere quella che chiamano felicità.
This must be what it feels like to be happy. - (SIRENS BLARING)
Ah, si', deve essere quella cosa dei poteri di ghiaccio!
Oh, yes, the ice-power thing, there's that.
La torta nuziale deve essere quella con la ganache al cioccolato fondente.
Our wedding cake has to be this dark chocolate ganache.
Sto solo elencando tutte le terribili idee che hai avuto negli ultimi tre anni. Tra le quali, allearti con Damien Darhk deve essere quella peggiore.
I am just listing all of the terrible ideas you've had over the past three years, of which throwing in with Damien Darhk has got to be the worst.
Deve essere quella la stanza in cui ho incontrato il Padrone in passato!
This has to be the room where I met the Master in the past!
La metodologia da utilizzare deve essere quella indicata nella norma UNI EN 14363, allegato C, prendendo come valori orientativi i valori specificati QN1 e QN2.
The methodology of EN14363 Annex C shall be used with the specified QN1 and QN2 values taken as guidance.
E lei deve essere quella che ha spedito i nastri di mio marito.
And you must be the one that sent the tapes of my husband.
La principessa deve essere quella che entra da destra.
The princess must be the one that enters stage right.
Voglio dire, Anya deve essere quella che ha fatto la seconda chiamata al 911.
I mean, Anya must have been the one who made the second 911 call.
Il dispositivo di scarico non deve presentare perdite che rischino di ridurre la quantità dei gas raccolti, che deve essere quella uscente dal motore.
The exhaust device must not exhibit any leak likely to reduce the quantity of gas collected, which quantity must be that emerging from the engine.
Per certo la frequenza deve essere quella giusta.
Of course the frequency has to be correct.
Se effettivamente vogliono vivere a Vrindavana, la loro occupazione deve essere quella di soddisfare i sensi di Kṛṣṇa.
If they actually want to live in Vṛndāvana, their business should be how to satisfy the senses of Kṛṣṇa.
1 Oltre a soddisfare i particolari requisiti relativi alla resistenza al fuoco delle paratie e dei ponti menzionati altrove nella presente parte, la minima resistenza al fuoco di paratie e ponti deve essere quella prescritta nelle tabelle 5.1 e 5.2.
.1 In addition to complying with the specific provisions for fire integrity of bulkheads and decks mentioned elsewhere in this part, the minimum fire integrity of bulkheads and decks shall be as prescribed in tables 5.1 and 5.2.
La nostra risposta non deve essere quella di chiudere, ma al contrario di aprire le porte, garantendo il diritto di asilo a tutti, senza alcuna discriminazione.
In response, we must not close but open doors and guarantee the right of all to seek asylum, without any discrimination.
La composizione del comitato d'officina ha perciò un'importanza molto grande, e una delle principali preoccupazioni del comitato deve essere quella di impostare giustamente l'attività di questi sottocomitati.
The composition of the factory committee is therefore a matter of very great importance, and one of the chief duties of the committee should be to see to the proper organisation of these subcommittees.
Qualsiasi carta di credito / debito utilizzata in associazione con un conto utente deve essere quella del titolare del conto.
Any credit/debit card used in association with a User Account must be that of the account holder.
la via di somministrazione deve essere quella descritta dalle farmacopee utilizzate ufficialmente dagli Stati membri;
the route of administration must be that described in the pharmacopoeias currently used officially in the Member States;
La direzione di movimento delle leve nell'aprire e chiudere la porta deve essere quella della porta stessa e deve essere chiaramente indicata.
The direction of movement of the handles in opening and closing the door shall be in the direction of door movement and shall be clearly indicated.
Se è superiore in potenza e onnisciente in azione, allora la petizione deve essere quella di informare colui a cui è indirizzato a qualcosa che non conosce.
If he is superior in power and all-wise in action, then the petition must be to apprise the one to whom it is addressed of something which he does not know.
La prima riforma deve essere quella dell’atteggiamento.
The first reform must be the attitude.
La pressione dei pneumatici deve essere quella specificata dal costruttore e usata durante la prova preliminare su strada per la regolazione del freno.
The tyre pressures must be the same as that specified by the manufacturer and used for the preliminary road test for brake adjustment.
Come lo fu per Paolo, la risposta del credente deve essere quella di odiare il peccato, di pentirsene e di chiedere alla grazia divina di superarlo (Romani 7:24-25).
Like Paul, the response of the believer is to hate the sin, repent of it and ask for divine grace to overcome it (Romans 7:24-25).
1.1230340003967s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ever since Mom died, you know, she has to be the strong one to take care of us and everything. 